Fix checking and using libmusicbrainz-5 instead of libmusicbrainz-4
Basically only the version number was increased, due to some packaging
conflict in Debian, and libmusicbrainz-4 is now deprecated.
The changes here are only replacing '4' with '5' in lots of places