We should use KisRandomSource for every random number generation in
the paintop, not the home-grown implementation based on srand.

BUG:362136
Fixes T2369