Don't rely on AS_BUNDLE_KIND_FLATPAK existing

The appstream-glib in Ubuntu 16.04 didn't have this.

Signed-off-by: Simon McVittie <smcv@debian.org>
(cherry picked from commit 97db30f38d87a05ed1b8abf30d18a24e171c6d52)