libmalcontent-ui: Drop handling of eos-link desktop files

They are being dropped in Endless OS, and would have been filtered out
by the fact they’re not flatpaks anyway.

Signed-off-by: Philip Withnall <pwithnall@endlessos.org>