alsa: pause/resume when entering/exiting freewheel

When we start freewheeling, pause the device and resume when we
finish freewheel.
In freewheel mode, just discard samples in the sink and produce
silence in the source.