media-session: stop/start bluez monitor when seat inactive/active

When current user is no longer active on the seat, unregister the bluez
handler. This disconnects all bluez devices.

When the user becomes active on a seat, start bluez monitor again.
This will also reconnect devices.