filter-chain: add more mixer ports

Add option to set NULL data as the port data so that plugins can
skip processing.
Add 8 mixer ports and skip NULL data.
Move silence and discard samples to static area.
Improve the virtual sink examples. use the correct mixing for the HRIR
channels.