media-session: also check restore-stream when info updates

We only need an info update to restore the stream so check for that
in addition to a param update.

The info update can be used to restore the stream and the param update
to update the stored value.