meson: rename HAVE_SYSTEMD_DAEMON to HAVE_SYSTEMD

This variable describes whether we have systemd and libsystemd,
not just <systemd/sd-daemon.h>

While at it, sneak in a fix for the warning message:
"systemd should never ever be capitalized".

Signed-off-by: Sergey Bugaev <bugaevc@gmail.com>