Add simple protocol

The simple protocol listens on a socket, creates a new pw_client for
each connected client and reads/writes raw audio bytes on the
socket. Incomming bytes are copied to a playback stream, outgoing
bytes are copied from a capture pw_stream.

Fixes #954