ci: fix the pages job

Regression introduced in 7e741ef9, the
change of BUILD_ID in that commit caused the pages job to break.
Fix it by relying on the same path expansion we use for the artifacts in the
parent job instead of a hardcoded path.