json: don't move past the end of a symbol

We can't move past the } or ] or we might miss the end of the
container. Now that we ignore \0 it is not a problem if the \0
is placed at the container boundary.