pulse-server: only send 32 channels max to a client

Limit the amount of channels we send to a client to 32 because this
is the pulseaudio limit.

This means that only the first 32 channels are accessible from the
pulseaudio API.

Fixes #1033