bluez5: work around obscure issue with a2dp-source with duplex

For unknown reason the BT socket when working with A2DP "duplex" stream,
sometimes stops waking up poll when data arrives. Regardless, recv() can
read data packets from it.

To work around this, when A2DP source is in duplex mode, instead of
polling on data, we poll on a timer.