pw-dot: added -9/--90 for outputting using 'splines = ortho'

This results in always drawing edges with 90-degree angles instead of
smooth splines. Graphs laid out this way may be look nicer sometimes,
but it is slower to lay out with large graphs.