properties: support properties from json object sting

Make pw_properties_new_string() work with a json object string.
This makes it possible to specify property strings as more complex
objects and escape characters.