alsa: handle excessive delay values gracefully

When we read an excessively large delay value, clamp it to twice the
delay so that we don't set our timeout to something too far in the
future.