filter-chain: improve convolver

Make the input buffer a little larger and leave the top blockSize
samples zero. That way we can fill up the lower part, leave the upper
part zero padded and feed this to the fft directly. Also only clear
the lower part when we can't fill it completely.

This removes some memcpy and memset operations.