add not installed file

the .mo's should be fairly pointless I've filed
https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/-/issues/644
to check with upstream though. ideally the .mo's shouldn't get
installed at all (by meson) if pointless