media-session: store values as json

Save settings as jason and use a small json compatible tokenizer to
load settings instead of our own less flexible format.
Save settings with a prefix and filter out entries without prefix
Listen for changes in restore.stream metadata and update properties.