alsa-monitor: reword the match rule comment in the config file

Each dictionary needs to fully match but out of the dicts we have, only
one needs to match to apply. Reword that for clarity.

Also document regex vs normal string comparison vs the magic null
string.