conf: try to load state from where we saved it

When XDG_STATE_HOME is unset, we save in $HOME/.local/state/pipewire,
so try to first load the state file from there as well before we
try to fall back to the old XDG_CONFIG_HOME location.