bluez5: support other ldac bit depth

Make the format_info const in codec_init, we just need to read the
final negotiated format in some cases.
Add some more ldac bit depths we support.