a2dp: delay codec init to after acquire

Some codecs need the MTU as a parameter so wait until we acquire
with creating the codec context.

Make some method to enumerate the parameters from the transport
config and use that for the EnumFormat param.