impl-node: move quantum and rate

When we move a node from one driver to another, move the quantum and
rate if the target driver was idle so that we can mostly continue
uninterupted until a quantum/rate change is calculated.