protocol: assert if the loop initialization fails on the connection test

This test needs an environment set up to load everything correctly,
running it directly results in a segfault. Let's make sure we assert on
a NULL loop to make this look slightly more planned.