pulse-server: Implement module load and unload

Implement a minimal version of the LOAD_MODULE and UNLOAD_MODULE
stream commands. The only supported module for now is the null
sink.

Modules are stored on a per-client bases, so that when clients
are disconnected, the modules they loaded is removed too.

This is enough to allow GNOME Network Displays to register a sink.