libcamera: don't set camera configuration in LibCamera::start()

There is no need to set and validate the configuration when the camera
is started, since this was already made when the camera was opened.

The configuration only needs to be set again if the port format changes
due a SPA_PARAM_Format parameter.