alsa: Make sure we handle errors in close

When a device is removed, close() will error. Warn about this but
continue closing our other things including marking the device
as closed so that we don't try to close it again later.

Fixes #413