echo-cancel: improve properties

Make the streams passive so that things can suspend.
Use a differend node.name for the input and output streams so that
autoconnect can actually remember the right target.
Make the media.name and description nicer.

See #1557