media-session: free sm_objects only after session destroy emitted

Allows monitors (eg. bluez5) free any sm_objects they hold in
session_destroy.  In session_shutdown, destroy such objects before the
event, and free them only afterward.

Fixes double-free in bluez monitor.