acp: alsa-ucm: Print iterated path name instead of current path

data->path (current path for selected profile) is not set yet here
resulting in segfaults. We are not interested in printing that anyway
but instead care about the iterated `path` from data->paths.