meson: require alsa for pipewire-alsa or media-session

The previous code had alsa optional if pipewire-alsa was on
auto/disabled bug failed later with missing alsa if media-session was in
the session manager array. Which it is by default.

Fixes #1632