channelmix: support more than 19 channels

The channelmatrix was limited to the 19 known channels, leaving
only the first 19 channels usable.

Use the full 64x64 matrix instead and make sure to fill all 64
channels with the identity matrix in the case we need to copy or
distribute the matrix to unknown positions.

See #57