impl: Sort by UseIn and name

makes the implementations list sort supported backends first.
this fixes an possible issue in org.freedesktop.portal.Settings
that they would call an fallback backend first instead of the
supported one.