Revert "use correct type for the session object path"

This reverts commit eebb0417.

This commit breaks existing users of the screencast portal.
This needs to be done more carefully.