Updated jh_depends handling of the --jvm argument.

headless now turns all JREs into their headless version.
 - if given as only option, it will be read as "headless default".
gcj now results in gcj-jre and not java-gcj-compat (which is now
 a virtual package).