Explicitly exclude liblcms2.la and liblcms2.a from installation

Mark static library liblcms2.a and libtool control file liblcms2.la as
not installed. This makes dh_missing happy. Installing the static
library would require another compilation without -fPIC, as per policy
10.2.