modetest: Retrieve all resources in one go

Instead of retrieving resources as they are needed, retrieve them all
(except property blobs) in one go at startup.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>