Remove the buffer manager mutex. Use dev->struct_mutex instead.

Add a function to free buffers on hold for destruction if their
  fence object has expired.
Add a timer to periodically call that function when there are
  buffers pending deletion.