meson: add symbols check for core libdrm

All the libdrm_* submodules have symbols checks, no reason to keep core
libdrm wild.

Signed-off-by: Eric Engestrom <eric.engestrom@intel.com>
Acked-by: Emil Velikov <emil.velikov@collabora.com>