modetest: Fix segmentation fault

When a mode is set with just a connector "-s foo",
we get a nasty segmentation fault. Fix it.

Signed-off-by: Ezequiel Garcia <ezequiel@collabora.com>
Reviewed-by: Emil Velikov <emil.velikov@collabora.com>