tests/util: Add armada-drm driver

This makes the test utilities work with the Armada driver without the
necessity of using the -M argument.

Signed-off-by: Lubomir Rintel <lkundrak@v3.sk>
Reviewed-by: Emil Velikov <emil.velikov@collabora.com>