freedreno/msm: drop return from get_cmd()

Not actually needed.  It just needs to ensure that there is a
corresponding entry in the submit's cmds table.

Signed-off-by: Rob Clark <robclark@freedesktop.org>