man: fix bug report instructions (third time's the charm)

Compile- and run-tested this time.

Signed-off-by: Eric Engestrom <eric.engestrom@imgtec.com>