Remove drmModeReplaceFb after it was removed from the kernel.

It is impossible to replace the original semantics of this call purely
in userland, since the fb_id would change.

after discussion with Dr_Jakob

Signed-Off-By: Owain Ainsworth <oga@openbsd.org>
Acked-By: Jakob Bornecrantz <jakob@vmware.com>