i915: Only schedule vblank tasklet if there are scheduled swaps pending.

This fixes issues on X server startup with versions of xf86-video-intel that
enable the IRQ before they have a context ID.
(cherry picked from 7af93dd9 commit)