remove usage of 'c_plusplus' preprocessor macro

Use only __cplusplus which is supported by the C++ standard.

Signed-off-by: Tapani Pälli <tapani.palli@intel.com>
Reviewed-by: Emil Velikov <emil.l.velikov@gmail.com>