modetest: Fix line stride in SMPTE YUV packet pattern generator

The line stride passed to the function is expressed in bytes, there's no
need to multiply it by 2.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>