Associate master file pointer with command list buffer.

Pass the master's file pointer, as supplied to xgi_bootstrap, to
xgi_cmdlist_initialize.  Associate that pointer with the memory
allocated for the command list buffer.  By doing this the memory will
be automatically cleaned up when the master closes the device.  This
allows the removal of some clean up code.